Emirpalast von Arghabad

Rahmatullah Khan

Im Anschluss lässt der Emir dem Regierungschef seine Empfehlung übermitteln, Dr. Boutros zur Ministerin für Inneres zu ernennen, und informiert ihn zugleich über den Ausgang der Audienz.

Hakimullah Safar

Der Premierminister teilt dem Emir nach Prüfung dessen Empfehlung mit, dass er einer Ernennung Dr. Majida Boutros’ zur Ministerin für Inneres nicht zustimmen werde. Angesichts der gegenwärtigen innenpolitischen Lage halte er es nicht für verantwortbar, das Innenressort einer Politikerin ohne entsprechende Regierungserfahrung zu übertragen. Die Empfehlung des Emirs nehme er mit gebührendem Respekt zur Kenntnis.

Đặng Phúc Minh Khải

NGUYỄN QUỐC VƯƠNG PHỦ
Fürstlicher Hof von Nguyễn

Thiệu An, erstes Jahr
„Den Frieden fortführen“

An Seine Hoheit
den Emir von Arghestan

Hoheit,

in aufrichtiger Wertschätzung und im Geiste der Freundschaft zwischen unseren Ländern entbiete ich Euch meine persönlichen Grüße. Es wäre mir eine besondere Freude und Ehre, Eure Hoheit als Gast des Fürstentums Nguyễn in Phú Minh willkommen zu heißen.

Unser Hof betrachtet den persönlichen Austausch zwischen den Herrschern unserer Länder als einen wertvollen Weg, gegenseitiges Verständnis zu vertiefen und die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Nguyễn und Arghestan weiterzuentwickeln. Euer Besuch soll daher nicht allein der Pflege der höfischen Beziehungen dienen, sondern ebenso Gelegenheit zu vertraulichen Gesprächen über die Zusammenarbeit unserer Länder und gemeinsame Interessen geben.

Während Eures Aufenthaltes wird der Fürstliche Hof dafür Sorge tragen, Euch mit allen Eurem Rang gebührenden Ehren zu empfangen. Vorgesehen sind eine feierliche Begrüßung in Phú Minh, eine persönliche Audienz im Tử Liên Vương Phủ, gemeinsame Beratungen sowie ein Empfang zu Ehren Eurer Hoheit.

Darüber hinaus soll Euch Gelegenheit gegeben werden, unser Land, seine Menschen und seine Traditionen kennenzulernen.

Ich würde mich glücklich schätzen, Eure Hoheit bald auf dem Boden Nguyễns begrüßen zu dürfen, und vertraue darauf, dass eine persönliche Begegnung die Freundschaft zwischen unseren Häusern und Ländern weiter festigen wird.

Möge der Himmel Eure Reise behüten und Arghestan Frieden und Wohlergehen schenken.

Gegeben im Tử Liên Vương Phủ zu Phú Minh
im ersten Jahre der Ära Thiệu An
„Den Frieden fortführen“.

Kính thiên ái dân
Den Himmel ehren, das Volk lieben.

Đặng Phúc Minh Khải
Nguyễn Quốc Chúa
Fürst von Nguyễn
Oberhaupt des Hauses Đặng Phúc

Jetzt mitmachen!